Користуємось розділом "Словник" з Довідника безбар'єрності.
Проєкт спрямований на уміння використовувати коректну лексику до тих, хто поруч з нами.
Тема "Інвалідність"
Жестова мова.
Правильно
Жестова мова
Неправильно
Мова жестів, сурдопереклад
Мову жестів, насправді, використовує кожен з нас, коли щось пояснює, говорить, сміється та використовує жести й міміку. А от жестова мова — це мова, яку використовують люди з порушеннями слуху, у неї своя структура, правила та словник. Поняття ж “сурдопереклад” наразі вважається застарілим.
Крісло колісне.
Правильно
Крісло колісне
Неправильно
Інвалідний візок, візок, візочок, інвалідне крісло
Візок люди використовують у супермаркеті, коли купують товари та продукти. Форму «інвалідне крісло» краще не вживати у мовленні, тому що вона, як і «інвалід», також зводить людину до однієї ознаки — інвалідності. Тому коректно говорити «крісло колісне».
